วันนี้ยื่นวีซ่าท่องเที่ยวแล้วมีข้อความขึ้นมาให้ติ๊กเพิ่ม เพื่อยืนยันว่าผู้สมัครได้แนบเอกสารแปลเรียบร้อยแล้ว และมี warning ด้วยว่าวีซ่าอาจถูกปฏิเสธหากไม่แนบเอกสารแปล
สอดคล้องกับประกาศเมื่อเดือนก่อนเกี่ยวกับข้อบังคับในการยื่นเอกสารแปล
กดเข้าไปในลิ้งค์ด้านล่าง ก็จะมีรายละเอียดเกี่ยวกับข้อบังคับนี้ค่ะ
ผู้ที่สามารถทำการแปลและรับรองเอกสาร คือ
🔹บริษัทแปลที่เป็นที่ยอมรับหรือหน่วยงานแปลอย่างเป็นทางการ
🔹สมาชิกชุมชนที่เป็นที่รู้จักว่าแปลเอกสารถูกต้องแม่นยำ
ผู้ที่ไม่สามารถทำการแปลและรับรองเอกสาร คือ
🔹ผู้สมัคร
🔹สมาชิกในครอบครัวของผู้สมัคร
🔹ตัวแทนของผู้สมัคร
ข้อสำคัญในการยื่นเอกสารแปล
✅ ผู้แปลใช้การสะกดชื่อภาษาอังกฤษตามพาร์สปอร์ตในการแปลเอกสาร
✅ หากมีชื่อที่สะกดต่างกัน ให้ใส่การสะกดชื่อต่าง ๆ ในส่วน ‘ชื่ออื่น ๆ’ ในแบบฟอร์มสมัครวีซ่า
✅เอกสารแปลต้องได้รับการรับรองความถูกต้องโดยผู้แปล ประทับตราหรือเซ็นชื่อโดยผู้แปลหรือบริษัทแปล
✅ส่งสำเนาเอกสารต้นฉบับ
✅ตรวจสอบว่าเอกสารสแกนชัดเจนและอ่านได้

💬 สนใจขอวีซ่าท่องเที่ยวทักมาคุยกับเราได้
Line: @bbmigration